Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Tahilliym 51:1–4 (Psalms)
Mostra-me favor, Alahym, conforme ao Teu Khasad. Conforme a abundância de Tua compaixão, apaga meus Pashaʿim. Lava-me completamente de minha ʿAwun, e purifica-me de meu Khata. Pois eu Yada meus Pashaʿim, e meu Khata está continuamente diante de mim. Contra Ti, especialmente Tu, tenho eu Khata, e tenho ʿAsah Raʿ aos Teus olhos, para que Tu sejas Tsadaq quando fales e puro quando Shaphat.
Significado
O Poderoso; o título na forma plural que expressa poder e autoridade plenos, usado de Yahuah.
Amor de aliança inabalável, bondade leal, misericórdia que mantém a fé.
Transgressão, rebelião; uma quebra intencional da aliança. Pashaʿim são transgressões.
Iniquidade, culpa, perversidade; ato errado torcido juntamente com sua culpa.
Errar o alvo, pecar; falhar em atender ao padrão de Yahuah. Khataim são pecados.
Conhecer pela experiência e relacionamento, não meramente reter informações.
Fazer, produzir ou realizar; pôr uma questão em prática.
Maldade, mal, prejudicial; errado em natureza ou em efeito.
Justiça e conduta correta; estar certo e fazer o certo. Tsadaq é aquele que é justo.
Julgar, governar e administrar justiça; a raiz por trás de Mishpat.