Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Tahilliym 51:1–4 (Psalms)
Muéstrame favor, Alahym, conforme a Tu Khasad. Conforme a la abundancia de Tu compasión, borra mis Pashaʿim. Lávame completamente de mi ʿAwun, y límpiame de mi Khata. Porque conozco mis Pashaʿim, y mi Khata está continuamente delante de mí. Contra Ti, contra Ti especialmente, he Khata, y he ʿAsah Raʿ ante Tus ojos, para que Tú seas Tsadaq cuando hables y puro cuando Tú Shaphat.
Significado
El Todopoderoso; el título en forma plural que expresa todo poder y autoridad, usado de Yahuah.
Amor del pacto firme, bondad leal, misericordia que guarda fe.
Transgresión, rebelión; un quebrantamiento deliberado del pacto. Pashaʿim son transgresiones.
Iniquidad, culpa, torcimiento; maldad torcida junto con su culpa.
Errar el blanco, pecar; no cumplir con el estándar de Yahuah. Khataim son pecados.
Conocer por experiencia y relación, no meramente retener información.
Hacer, crear, o consumar; poner un asunto en práctica.
Mal, malo, dañino; incorrecto en naturaleza o en efecto.
Justicia y conducta recta; estar en lo correcto y hacer lo correcto. Tsadaq es el justo.
Juzgar, gobernar, y administrar justicia; la raíz detrás de Mishpat.