Tahilliym 51:1–4 (Psalms)
Show favor to me, Alahym, according to Your Khasad. According to the abundance of Your compassion, wipe away my Pashaʿim. Wash me thoroughly from my ʿAwun, and cleanse me from my Khata. For I Yada my Pashaʿim, and my Khata is continually before me. Against You, You especially, have I Khata, and I have ʿAsah Raʿ in Your eyes, so that You are Tsadaq when You speak and pure when You Shaphat.
Meaning
The Mighty One; the plural-form title expressing full might and authority, used of Yahuah.
Steadfast covenant love, loyal kindness, mercy that keeps faith.
Transgression, rebellion; a willful breaking of the covenant. Pashaʿim are transgressions.
Iniquity, guilt, crookedness; twisted wrongdoing together with its guilt.
To miss the mark, to sin; failing to meet Yahuah's standard. Khataim are sins.
To know by experience and relationship, not merely to hold information.
To do, make, or accomplish; to put a matter into practice.
Evil, bad, harmful; wrong in nature or in effect.
Righteousness and right conduct; being in the right and doing right. Tsadaq is the righteous one.
To judge, govern, and render justice; the root behind Mishpat.