Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Tahilliym 19:7–11 (Salmos)
A Turah de Yahuah é completa, restaurando a Naphash. A ʿAduth de Yahuah é firme, tornando o simples sábio. Os Piqudim de Yahuah são retos, causando alegria ao Lab. A Mitswah de Yahuah é pura, dando Aur aos olhos. O Yirah de Yahuah é limpo, permanecendo para ʿUlam. Os Mishpatim de Yahuah são Amat. Eles são Tsadaq inteiramente. Eles são mais desejáveis que ouro, mesmo ouro muito refinado, e mais doces que mel e o gotejamento do favo de mel. Além disso, por eles seu servo é advertido. Em guardá-los há grande recompensa.
Significado
Instrução, ensino, direção de Yahuah. Frequentemente traduzida como lei, mas seu sentido é ensino que aponta o caminho.
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
Ser vivente, vida, eu, ou pessoa; não a ideia posterior de uma alma imortal e destacável.
Testemunho, testemunha; o testemunho da aliança que testemunha Yahuah.
Preceitos, encargos designados; coisas confiadas por Yahuah para serem guardadas.
Coração, mente interior, intenção e vontade; a sede do pensamento e da escolha.
Mandamento, encargo; algo mandado. Plural Mitswuth.
Luz.
Temer, reverenciar, ficar em reverência; respeito reverente que molda a conduta. O substantivo é Yirah.
Longa duração, uma era, o horizonte distante do tempo; frequentemente traduzida como para sempre.
Julgamento, sentença justa, ordenança; o veredito correto e o caminho da justiça. Plural Mishpatim.
Verdade, firmeza, confiabilidade; o que sustenta e pode ser confiável.
Justiça e conduta correta; estar certo e agir corretamente. Tsadaq é o justo.