ZoreaYahu

Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT

Verset du jour

Tahilliym 19:7–11 (Psalms)

La Turah de Yahuah est complète, restaurant la Naphash. L'ʿAduth de Yahuah est ferme, rendant sage celui qui est simple. Les Piqudim de Yahuah sont droits, causant la joie au Lab. La Mitswah de Yahuah est pure, donnant de l'Aur aux yeux. La Yirah de Yahuah est propre, se tenant pour l'ʿUlam. Les Mishpatim de Yahuah sont Amat. Ils sont Tsadaq complètement. Ils sont plus désirables que l'or, même l'or très raffiné, et plus doux que le miel et les gouttes du rayon de miel. De plus, par eux Ton serviteur est averti. En les gardant, il y a une grande récompense.

Signification

Turah תורה · Y-R-H · Tu-rah

Enseignement, instruction, direction de Yahuah. Souvent rendu par loi, mais son sens est l'enseignement qui montre la voie.

Yahuah יהוה · Y-H-W-H · Ya-hu-ah

Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non pas un titre.

Naphash נפש · N-P-Sh · Na-phash

Être vivant, vie, soi-même, ou personne ; non l'idée ultérieure d'une âme immortelle et détachable.

ʿAduth עדות · ʿ-W-D · ʿA-duth

Témoignage, témoin ; le témoignage de l'alliance qui rend témoignage à Yahuah.

Piqudim פקודים · P-Q-D · Pi-qu-dim

Préceptes, charges assignées ; choses confiées par Yahuah à garder.

Lab לבב · L-B-B · La-bab

Cœur, esprit intérieur, intention et volonté ; le siège de la pensée et du choix.

Mitswah מצוה · Ts-W-H · Mits-wah

Commandement, charge ; quelque chose de commandé. Pluriel Mitswuth.

Aur אור · A-W-R · Aur

Lumière.

Yirah ירא · Y-R-A · Ya-ra

Craindre, révérer, être en crainte respectueuse ; respect révérencieux qui façonne la conduite. Le nom est Yirah.

ʿUlam עולם · ʿ-L-M · ʿU-lam

Longue durée, un âge, l'horizon lointain du temps ; souvent rendu par pour toujours.

Mishpatim משפט · Sh-P-T · Mish-pat

Jugement, jugement juste, ordonnance ; le verdict correct et la voie de la justice. Pluriel Mishpatim.

Amat אמת · A-M-N · A-mat

Vérité, fermeté, fiabilité ; ce qui tient et peut être digne de confiance.

Tsadaq צדקה · Ts-D-Q · Tsa-da-qah

Justice et conduite juste ; être dans le juste et agir justement. Tsadaq est celui qui est juste.

Question répondue : « Loi » suffit-elle pour représenter tous les mots d'instruction ici ? Non. Turah, ʿAduth, Piqudim, Mitswah, Yirah, et Mishpatim sont distingués.
Retour à l'accueil