Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Bamidbar 15:27–31 (Números)
E se uma Naphash Khata involuntariamente, ela trará uma cabra fêmea de um ano como oferta de Khata. E o Kahan fará Kaphar diante de Yahuah pela Naphash que cometeu Khata involuntariamente, quando ela Khata involuntariamente, para fazer Kaphar por ela, e ser-lhe-á perdoado. Pois para o Azrakh entre os filhos de Yashar'al e para o Gar que habita entre eles, uma Turah será para vós a respeito de quem ʿAsah involuntariamente. Mas a Naphash que ʿAsah com mão altiva, seja Azrakh ou Gar, ultrajou Yahuah. Essa Naphash será cortada dentre seu povo. Porque desprezou a Dabar de Yahuah e quebrantou Seu Mitswah, essa Naphash certamente será cortada. Sua ʿAwun está sobre ela.
Significado
Ser vivente, vida, próprio eu, ou pessoa; não a ideia posterior de uma alma imortal e destacável.
Errar o alvo, pecar; falhar em atender ao padrão de Yahuah. Khataim são pecados.
Um sacerdote, aquele que serve no santuário. Kahanim é o plural.
Cobrir, fazer expiação, fazer reconciliação.
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras iod, hê, vav, hê. É Seu Nome, não um título.
O cidadão nascido naturalmente da terra.
Yashar'al, o povo da aliança; aqueles que perseveram com El.
Um peregrino, um estrangeiro residente que habita entre Yashar'al. Garim é o plural.
Instrução, ensino, direção de Yahuah. Frequentemente traduzida como lei, mas seu sentido é ensino que aponta o caminho.
Fazer, criar, ou realizar; colocar um assunto em prática.
Palavra, assunto, coisa falada; um comando ou mensagem de Yahuah. Plural Dabarim.
Mandamento, encargo; algo ordenado. Plural Mitswuth.
Iniquidade, culpa, tortuosidade; maldade torcida junto com sua culpa.