Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Bamidbar 15:27–31 (Numbers)
Et si une Naphash Khata involontairement, elle apportera une chèvre femelle d'un an comme offrande Khata. Et le Kahan fera Kaphar devant Yahuah pour la Naphash qui a commis Khata involontairement, quand elle Khata involontairement, pour faire Kaphar pour elle, et cela lui sera pardonné. Car pour l'Azrakh parmi les enfants de Yashar'al et pour le Gar qui demeure au milieu d'eux, une seule Turah sera pour vous concernant celui qui ʿAsah involontairement. Mais la Naphash qui ʿAsah d'une main levée, qu'elle soit Azrakh ou Gar, elle outrage Yahuah. Cette Naphash sera retranchée du milieu de son peuple. Parce qu'elle a méprisé le Dabar de Yahuah et a violé Son Mitswah, cette Naphash sera certainement retranchée. Son ʿAwun est sur elle.
Sens
Être vivant, vie, soi-même ou personne ; non l'idée ultérieure d'une âme immortelle et détachable.
Manquer le but, pécher ; échouer à atteindre la norme de Yahuah. Les Khataim sont des péchés.
Un prêtre, celui qui sert au sanctuaire. Kahanim est le pluriel.
Couvrir, expier, faire réconciliation.
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, hé, vav, hé. C'est Son Nom, non un titre.
Le citoyen né dans la terre.
Yashar'al, le peuple de l'alliance ; ceux qui persévèrent avec El.
Un voyageur, un étranger résident demeurant parmi Yashar'al. Garim est le pluriel.
Instruction, enseignement, direction de Yahuah. Souvent traduit par loi, mais son sens est l'enseignement qui montre le chemin.
Faire, créer ou accomplir ; mettre une affaire en pratique.
Parole, affaire, chose parlée ; un commandement ou message de Yahuah. Pluriel Dabarim.
Commandement, charge ; quelque chose de commandé. Pluriel Mitswuth.
Iniquité, culpabilité, perversité ; le mal tordu avec sa culpabilité.