Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Bamidbar 15:27–31 (Numbers)
Y si una Naphash Khata sin intención, traerá una cabra hembra de un año como ofrenda Khata. Y el Kahan hará Kaphar delante de Yahuah por la Naphash que cometió Khata sin intención, cuando Khata sin intención, para Kaphar por él, y le será perdonado. Para el Azrakh entre los hijos de Yashar'al y para el Gar que mora entre ellos, una Turah será para ustedes respecto al que ʿAsah sin intención. Pero la Naphash que ʿAsah con mano altanera, ya sea Azrakh o Gar, ultraja a Yahuah. Esa Naphash será cortada de entre su pueblo. Porque despreció el Dabar de Yahuah y quebrantó Su Mitswah, esa Naphash ciertamente será cortada. Su ʿAwun está sobre él.
Significado
Ser viviente, vida, ser o persona; no la idea posterior de un alma inmortal y separable.
Fallar en el blanco, pecar; no alcanzar el estándar de Yahuah. Khataim son pecados.
Un sacerdote, quien sirve en el santuario. Kahanim es el plural.
Cubrir, expiar, hacer reconciliación.
El Nombre Personal del Creador, escrito con las cuatro letras yod, he, waw, he. Es Su Nombre, no un título.
El ciudadano nacido en la tierra.
Yashar'al, el pueblo del pacto; aquellos que perseveran con El.
Un peregrino, un extranjero residente que mora entre Yashar'al. Garim es el plural.
Instrucción, enseñanza, dirección de Yahuah. A menudo traducida como ley, pero su sentido es la enseñanza que señala el camino.
Hacer, fabricar o realizar; poner un asunto en práctica.
Palabra, asunto, cosa hablada; un mandato o mensaje de Yahuah. Plural Dabarim.
Mandamiento, cargo; algo mandado. Plural Mitswuth.
Iniquidad, culpa, perversidad; maldad retorcida junto con su culpa.