Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT

Roma Reconstruiu Yahrushalam como uma Cidade Romana e Lhe Deu um Nome Romano?

Período: após a revolta de Bar Kokhba (~130s EC) · Imperador: Hadrian · Nome Romano: Aelia Capitolina · Testemunhas: Cassius Dio, Eusebius; + moedas/arqueologia

O que o registro antigo diz

Após outra revolta devastadora, Yahrushalam foi reconstruída como uma colônia romana chamada Aelia Capitolina, "Aelia" do nome da família de Hadrian, Aelius, "Capitolina" conectando-a ao mundo religioso Capitolino de Roma; um novo nome colonial romano, não uma tradução latina. Cassius Dio (História Romana Livro 69): Hadrian fundou uma nova cidade no local, nomeou-a Aelia Capitolina, conectou o projeto a um santuário para Júpiter, e conectou esses desenvolvimentos com o surto da revolta.

Eusebius (História Eclesiástica 4.6): a cidade foi colonizada por outra população e a cidade romana foi chamada Aelia em homenagem a Aelius Hadrian. A mudança de nome importa: nomes sinalizam autoridade; Yahrushalam foi incorporada à geografia imperial romana.

O nome antigo sobreviveu na memória, mas a cidade colonial oficial levava o nome Aelia Capitolina. Distinto da destruição de Titus em 70 EC, a transformação de Hadrian segue a revolta posterior de Bar Kokhba de 132–135 EC.