Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 4:35–40 (Deuteronomy)
Il t'a été montré afin que tu puisses Yada que Yahuah, Il est l'Alahym. Il n'y a personne à côté de Lui. Du Shamayim Il t'a fait entendre Sa voix pour t'instruire, et sur l'Arats Il t'a montré Son grand feu, et tu as entendu Ses Dabarim du milieu du feu. Et parce qu'Il a aimé tes pères, Il a choisi leur Zaraʿ après eux et t'a fait sortir de Mitsrayim en Sa présence par Sa grande force, pour chasser devant toi des nations plus grandes et plus puissantes que toi, pour t'amener et te donner leur terre en héritage, comme c'est le cas aujourd'hui. C'est pourquoi Yada aujourd'hui et rends-le à ton cœur que Yahuah, Il est l'Alahym au Shamayim au-dessus et sur l'Arats au-dessous. Il n'y a nul autre. Et tu garderas Ses Khukim et Ses Mitswuth, que je te commande aujourd'hui, afin qu'il t'aille bien et à tes enfants après toi, et que tu prolonges tes jours sur la terre que Yahuah ton Alahym te donne.
Sens
Connaître par l'expérience et la relation, non simplement de posséder l'information.
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non un titre.
Le Puissant; le titre au pluriel exprimant la puissance et l'autorité complètes, utilisé pour Yahuah.
Les cieux, le ciel.
La terre, le pays, le sol.
Parole, matière, chose parlée; un commandement ou un message de Yahuah. Pluriel Dabarim.
Semence, progéniture, descendants.
Un statut prescrit, un décret gravé fixé par Yahuah. Pluriel Khukim; féminin Khukah.
Commandement, charge; quelque chose de commandé. Pluriel Mitswuth.