Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Yikhazqal 18:20–23 (Ezekiel)
A Naphash que Khata morrerá. O filho não carregará a ʿAwun do pai, nem o pai carregará a ʿAwun do filho. A Tsadaqah do Tsadaq estará sobre ele, e a Rashaʿ do Rashaʿ estará sobre ele. Mas se o Rashaʿ Shub de todo o seu Khata que cometeu, guarda todos os Meus Khukim, e faz Mishpat e Tsadaqah, ele certamente viverá; não morrerá. Nenhuma das transgressões que cometeu será lembrada contra ele. Na Tsadaqah que fez, viverá. "Tenho algum prazer na morte do Rashaʿ?" declara Yahuah. "Não é que ele deveria Shub de seus Darakim e viver?"
Significado
Ser vivente, vida, eu mesmo, ou pessoa; não a ideia posterior de uma alma imortal e separável.
Errar o alvo, pecar; falhar em atender ao padrão de Yahuah. Khataim são pecados.
Iniquidade, culpa, torção; maldade torcida juntamente com sua culpa.
Justiça e conduta correta; estar certo e fazer o certo. Tsadaq é o justo.
O ímpio, o culpado, aquele que está errado. Rashaʿim são os ímpios.
Virar-se, retornar, arrepender-se; voltar de um caminho errado para Yahuah.
Um estatuto prescrito, um decreto gravado fixado por Yahuah. Plural Khukim; feminino Khukah.
Julgamento, decisão justa, ordenança; o veredito correto e o caminho da justiça. Plural Mishpatim.
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
Caminho, estrada, trilha; o curso da conduta de alguém. Plural Darakim.