Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Shamuth 20:2–7 (Êxodo)
"Eu sou Yahuah seu Alahym, que vos tirei da terra de Mitsrayim, da casa da escravidão. Não tereis outros alahym diante de Mim. Não fareis para vós uma imagem esculpida nem semelhança alguma do que está nos Shamayim acima, do que está na Arats abaixo, ou do que está nas águas debaixo da Arats. Não vos Shakhah a elas, nem as ʿAbad, porque Eu, Yahuah vosso Alahym, sou um Al zeloso, visitando o ʿAwun dos pais sobre os filhos até à terceira e quarta geração dos que Me aborrecem, mas fazendo Khasad a milhares dos que Me amam e guardam Meus Mitswuth. Não levareis o Sham de Yahuah vosso Alahym em vão, porque Yahuah não terá por inocente aquele que levar Seu Sham em vão."
Significado
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
O Poderoso; o título em forma plural expressando todo o poder e autoridade, usado de Yahuah.
Os céus, o firmamento.
A terra, a terra, o solo.
Inclinar-se, prostrar-se, fazer homenagem.
Servir, trabalhar e adorar por meio do serviço.
Poderoso, força, poder; a forma singular.
Iniquidade, culpa, corrupção; o mal torto junto com sua culpa.
Amor de aliança inabalável, bondade leal, misericórdia que guarda fé.
Mandamento, encargo; algo mandado. Plural Mitswuth.
Nome; não uma mera etiqueta, mas identidade, reputação e autoridade.