Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Shamuth 20:2–7 (Exodus)
« Je suis Yahuah ton Alahym, qui t'ai fait sortir du pays de Mitsrayim, de la maison de servitude. Tu n'auras pas d'autres alahym devant Moi. Tu ne te feras pas une image taillée, ni aucune ressemblance de ce qui est dans les Shamayim au-dessus, de ce qui est sur l'Arats en dessous, ou de ce qui est dans les eaux sous l'Arats. Tu ne te Shakhah pas devant eux, et tu ne les ʿAbad pas, car Moi, Yahuah ton Alahym, je suis un Al jaloux, visitant l'ʿAwun des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et quatrième génération de ceux qui Me haïssent, mais faisant Khasad à des milliers de ceux qui M'aiment et gardent Mes Mitswuth. Tu ne porteras pas le Sham de Yahuah ton Alahym en vain, car Yahuah ne tiendra pas pour innocent celui qui porte Son Sham en vain. »
Signification
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, hé, waw, hé. C'est Son Nom, non pas un titre.
Le Puissant; le titre au pluriel exprimant la puissance et l'autorité totales, utilisé pour Yahuah.
Les cieux, le ciel.
La terre, le pays, le sol.
Se prosterner, s'incliner, rendre hommage.
Servir, travailler, et adorer par le service.
Puissant, force, pouvoir; la forme singulière.
Iniquité, culpabilité, torsion; le mal tordu avec sa culpabilité.
L'amour de l'alliance inébranlable, la bonté loyale, la miséricorde qui garde la foi.
Commandement, charge; quelque chose de commandé. Pluriel Mitswuth.
Nom; non pas un simple label mais l'identité, la réputation, et l'autorité.