Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Malakiym Bet 17:13–15 (2 Reis)
E Yahuah advertiu Yashar'al e Yahudah por meio de todo Nabi e todo vidente, dizendo: "Shub de seus Raʿ Darakim e guardem Meus Mitswuth e Meus Khukim, conforme toda a Turah que comandei a vossos pais e que enviei a vós por Meus servos os Nabiym." Mas eles não Shama. Endureceram suas nucas como as nucas de seus pais que não Aman em Yahuah seu Alahym. E rejeitaram Seus Khukim e Seu Bariyth que fez com seus pais, e Sua ʿAduth com a qual os advertiu. Andaram após a vaidade e se tornaram vazios, e após as nações ao seu redor, sobre as quais Yahuah lhes ordenou que não fizessem como elas.
Significado
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
Yashar'al, o povo da aliança; aqueles que perseveram com El.
Um profeta, um porta-voz de Yahuah. Nabiym é o plural.
Voltar-se, retornar, arrepender-se; desviar-se de um caminho errado e voltar para Yahuah.
Maldade, ruim, prejudicial; errado em natureza ou em efeito.
Caminho, estrada, trilha; o curso da conduta de alguém. Plural Darakim.
Mandamento, encargo; algo ordenado. Plural Mitswuth.
Um estatuto prescrito, um decreto gravado fixado por Yahuah. Plural Khukim; feminino Khukah.
Instrução, ensino, direção de Yahuah. Frequentemente traduzida como lei, mas seu sentido é o ensino que aponta o caminho.
Ouvir, escutar, prestar atenção e responder; audição que traz a obediência esperada.
Ser firme, confiar, crer; Amunah é fidelidade e firmeza.
O Poderoso; o título em forma plural expressando pleno poder e autoridade, usado de Yahuah.
Aliança, um acordo vinculante; a ligação entre Yahuah e Seu povo.
Testemunho, testemunha; o testemunho da aliança que testemunha de Yahuah.