Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Malakiym Bet 17:13–15 (2 Rois)
Et Yahuah avertit Yashar'al et Yahudah par chaque Nabi et chaque voyant, en disant : « Shub de vos Raʿ Darakim et gardez Mes Mitswuth et Mes Khukim, selon toute la Turah que j'ai commandée à vos pères et que je vous ai envoyée par Mes serviteurs les Nabiym. » Mais ils ne voulurent pas Shama. Ils raidirent leurs nuques comme les nuques de leurs pères qui ne croyaient pas en Yahuah leur Alahym. Et ils rejetèrent Ses Khukim et Son Bariyth qu'Il fit avec leurs pères, et Son ʿAduth avec laquelle Il les avertit. Ils marchèrent après le néant et devinrent vides, et après les nations qui les entouraient, au sujet desquelles Yahuah leur avait commandé de ne pas faire comme elles.
Signification
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non pas un titre.
Yashar'al, le peuple de l'alliance ; ceux qui persévèrent avec El.
Un prophète, un porte-parole de Yahuah. Nabiym est le pluriel.
Se tourner en arrière, revenir, se repentir ; se détourner d'un mauvais chemin pour revenir à Yahuah.
Le mal, le mauvais, le nuisible ; ce qui est mauvais en nature ou en effet.
Chemin, route, sentier ; le cours de sa conduite. Pluriel Darakim.
Commandement, charge ; quelque chose de commandé. Pluriel Mitswuth.
Un statut prescrit, un décret gravé fixé par Yahuah. Pluriel Khukim ; féminin Khukah.
Instruction, enseignement, direction de Yahuah. Souvent rendu par loi, mais son sens est l'enseignement qui indique la voie.
Entendre, écouter, prêter attention et répondre ; une audition qui porte l'obéissance attendue.
Être ferme, faire confiance, croire ; Amunah est la fidélité et la constance.
Le Puissant; le titre au pluriel exprimant la puissance et l'autorité complètes, utilisé pour Yahuah.
Alliance, un accord contraignant; le lien entre Yahuah et Son peuple.
Témoignage, témoin; le témoignage de l'alliance qui témoigne de Yahuah.