Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Malakiym Bet 17:13–15 (2 Kings)
Y Yahuah advirtió a Yashar'al y a Yahudah por medio de todo Nabi y todo vidente, diciendo: "Shub de tus Darakim Raʿ y guarda Mis Mitswuth y Mis Khukim, conforme a toda la Turah que mandé a vuestros padres y que os envié por medio de Mis siervos los Nabiym." Pero ellos no quisieron Shama. Endurecieron su cerviz como la cerviz de sus padres que no creyeron en Yahuah su Alahym. Y rechazaron Sus Khukim y Su Bariyth que había hecho con sus padres, y Su ʿAduth con la cual los había advertido. Anduvieron en pos de la vanidad y se hicieron vanos, y en pos de las naciones que los rodeaban, respecto de las cuales Yahuah les había mandado que no hiciesen como ellas.
Significado
El Nombre personal del Creador, escrito con las cuatro letras yod, he, waw, he. Es Su Nombre, no un título.
Yashar'al, el pueblo del pacto; aquellos que perseveran con El.
Un profeta, un portavoz de Yahuah. Nabiym es el plural.
Volver, regresar, arrepentirse; girar de un camino equivocado de vuelta a Yahuah.
Mal, malo, dañino; erróneo en naturaleza o en efecto.
Camino, senda, vereda; el curso de la conducta de uno. Plural Darakim.
Mandamiento, encargo; algo mandado. Plural Mitswuth.
Un estatuto prescrito, un decreto grabado fijo por Yahuah. Plural Khukim; femenino Khukah.
Instrucción, enseñanza, dirección de Yahuah. A menudo se traduce como ley, pero su sentido es enseñanza que señala el camino.
Oír, escuchar, prestar atención y responder; audición que lleva la obediencia esperada.
Ser firme, confiar, creer; Amunah es fidelidad y constancia.
El Todopoderoso; el título en forma plural que expresa todo poder y autoridad, usado de Yahuah.
Pacto, un acuerdo vinculante; el lazo entre Yahuah y Su pueblo.
Testimonio, testigo; el testimonio del pacto que da testimonio de Yahuah.