Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 5:29–33 (Deuteronomy)
Oh, quem dera que houvesse tal Labab neles, que Me temessem e guardassem todas as Minhas Mitswuth todos os dias, para que fosse Tub com eles e com seus filhos por ʿUlam. Vai, dize a eles, "Voltai para vossas tendas." Mas tu, fica aqui comigo, e falarei a ti todos os Mitswah, os Khukim e os Mishpatim que lhes hás de ensinar, para que os ʿAsah na terra que estou dando-lhes para possuir. Portanto, guardarás para ʿAsah conforme Yahuah teu Alahym te mandou. Não te desviarás para a direita nem para a esquerda. Em todo o Darak que Yahuah teu Alahym te tem mandado, andarás, para que vivas, para que seja Tub contigo e prolongues teus dias na terra que hás de possuir.
Significado
Coração, mente interior, intenção e vontade; a sede do pensamento e da escolha.
Temer, reverenciar, estar em temor reverente; respeito reverencial que molda a conduta. O substantivo é Yirah.
Mandamento, encargo; algo mandado. Plural Mitswuth.
Bom, bondade, o que é benéfico. Yatab é fazer o bem.
Longa duração, uma era, o horizonte distante do tempo; frequentemente traduzido como para sempre.
Um estatuto prescrito, um decreto gravado fixado por Yahuah. Plural Khukim; feminino Khukah.
Julgamento, sentença justa, ordenança; o veredicto certo e o caminho da justiça. Plural Mishpatim.
Fazer, fabricar ou realizar; pôr um assunto em prática.
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
O Poderoso; o título em forma plural expressando todo o poder e autoridade, usado de Yahuah.
Caminho, estrada, senda; o curso da conduta de alguém. Plural Darakim.
Caminhar, ir, conduzir a si mesmo; viver um modo de vida.