Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 5:29–33 (Deuteronomio)
¡Ojalá tuvieran tal Labab, que me Yara y guarden todos Mis Mitswuth todos los días, para que les vaya Tub a ellos y a sus hijos por ʿUlam! Ve, diles: "Vuélvanse a sus tiendas." Pero tú, quédate aquí conmigo, y te hablaré todos los Mitswah, los Khukim, y los Mishpatim que les enseñarás, para que los ʿAsah en la tierra que les doy para poseerla. Por tanto, guardarás ʿAsah conforme a lo que Yahuah tu Alahym te mandó. No te desviarás a la derecha ni a la izquierda. En todo el Darak que Yahuah tu Alahym te ha mandado, Halak, para que vivas, para que te vaya Tub, y para que prolongues tus días en la tierra que has de poseer.
Significado
Corazón, mente interior, intención y voluntad; la sede del pensamiento y la elección.
Temer, reverenciar, estar en asombro; respeto reverencial que forma la conducta. El sustantivo es Yirah.
Mandamiento, encargo; algo mandado. Plural Mitswuth.
Bueno, bondad, lo que es benéfico. Yatab es hacer bien.
Duración larga, una era, el horizonte lejano del tiempo; frecuentemente traducido como para siempre.
Un estatuto prescrito, un decreto grabado fijo por Yahuah. Plural Khukim; femenino Khukah.
Juicio, sentencia justa, ordenanza; el veredicto correcto y el camino de la justicia. Plural Mishpatim.
Hacer, elaborar o realizar; poner un asunto en práctica.
El Nombre Personal del Creador, escrito con las cuatro letras yod, he, waw, he. Es Su Nombre, no un título.
El Poderoso; el título en forma plural que expresa todo el poder y la autoridad, usado de Yahuah.
Camino, sendero, vereda; el curso de la propia conducta. Plural Darakim.
Caminar, ir, conducirse; vivir un estilo de vida.