Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 30:15–20 (Deuteronômio)
Veja, coloquei diante de você hoje vida e bem, morte e mal, pois estou lhe comandando hoje para Ahab Yahuah seu Alahym, para Halak em Seus Darakim, e para guardar Seus Mitswuth, Seus Khukim e Seus Mishpatim, para que você viva e se multiplique, e Yahuah seu Alahym possa Barak você na terra que você está entrando para possuir. Mas se seu Labab se afastar e você não Shama, mas for desviado e Shakhah a si mesmo para outros alahym e ʿAbad a eles, eu declaro a você hoje que certamente perecerá. Você não prolongará seus dias sobre a terra que está atravessando o Yardan para entrar e possuir. Chamo os Shamayim e os Arats como testemunhas contra você hoje: coloquei diante de você vida e morte, Barakah e maldição. Portanto escolha vida, para que você e sua Zaraʿ vivam, para Ahab Yahuah seu Alahym, para Shama Sua voz, e para Dabaq a Ele, pois Ele é sua vida e a duração de seus dias, para que você possa habitar sobre a terra que Yahuah jurou a seus pais, a Abraham, a Yitskhaq e a Yaʿaqab, para dar a eles.
Significado
Amor expresso como apego, lealdade, cuidado e conduta; não apenas emoção.
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
O Poderoso; a forma plural do título que expressa todo poder e autoridade, usado de Yahuah.
Caminhar, ir, conduzir-se; viver um modo de vida.
Caminho, via, trilha; o curso da própria conduta. Plural Darakim.
Mandamento, ordem; algo ordenado. Plural Mitswuth.
Um estatuto prescrito, um decreto gravado fixado por Yahuah. Plural Khukim; feminino Khukah.
Julgamento, julgamento justo, ordenança; o veredicto correto e o caminho da justiça. Plural Mishpatim.
Abençoar, ajoelhar-se; conceder ou receber favor. Barakah é uma bênção.
Coração, mente interior, intenção e vontade; a sede do pensamento e da escolha.
Ouvir, escutar, prestar atenção e responder; audição que carrega a obediência esperada.
Inclinar-se, prostrar-se, fazer homenagem.
Servir, trabalhar e adorar através do serviço.
Os céus, o céu.
A terra, a terra, o solo.
Semente, descendência, descendentes.
Aderir, colar-se e manter-se firme a.