Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 30:15–20 (Deuteronomio)
Mira, he puesto ante ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal, en que te mando hoy a Ahab a Yahuah tu Alahym, a Halak en Sus Darakim, y a guardar Sus Mitswuth, Sus Khukim, y Sus Mishpatim, para que vivas y te multipliques, y Yahuah tu Alahym te Barak en la tierra a la que entras para poseerla. Pero si tu Labab se aparta y no Shama, sino que eres arrastrado y te Shakhah a otros alahym y los ʿAbad, te declaro hoy que ciertamente perecerás. No prolongarás tus días sobre la tierra que estás cruzando el Yardan para entrar y poseer. Llamo al Shamayim y a la Arats como testigos contra ti hoy: he puesto ante ti la vida y la muerte, Barakah y maldición. Por lo tanto elige la vida, para que tú y tu Zaraʿ viváis, a Ahab a Yahuah tu Alahym, a Shama Su voz, y a Dabaq a Él, porque Él es tu vida y la longitud de tus días, para que habites sobre la tierra que Yahuah juró a tus padres, a Abraham, a Yitskhaq, y a Yaʿaqab, para dárselas.
Significado
Amor expresado como apego, lealtad, cuidado y conducta; no solo emoción.
El Nombre personal del Creador, escrito con las cuatro letras yod, he, waw, he. Es Su Nombre, no un título.
El Poderoso; el título en forma plural que expresa todo poder y autoridad, usado de Yahuah.
Caminar, ir, conducirse; vivir un modo de vida.
Camino, senda, sendero; el curso de la conducta de uno. Plural Darakim.
Mandamiento, encargo; algo mandado. Plural Mitswuth.
Un estatuto prescrito, un decreto grabado fijado por Yahuah. Plural Khukim; femenino Khukah.
Juicio, sentencia justa, ordenanza; el veredicto correcto y el camino de la justicia. Plural Mishpatim.
Bendecir, arrodillarse; otorgar o recibir favor. Barakah es una bendición.
Corazón, mente interior, intención y voluntad; la sede del pensamiento y la elección.
Oír, escuchar, prestar atención y responder; audición que conlleva la obediencia esperada.
Inclinarse, postrarse, rendir homenaje.
Servir, trabajar y adorar a través del servicio.
Los cielos, el firmamento.
La tierra, la tierra firme, el suelo.
Semilla, descendencia, descendientes.
Adherirse, apegarse y aferrarse a.