Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 29:10–15 (Deuteronomy)
Vós estais hoje, todos vós, diante de Yahuah vosso Alahym: vossas cabeças, vossas tribos, vossos anciãos, vossos oficiais, todo homem de Yashar'al, vossos pequeninos, vossas mulheres, e vosso Gar que está dentro de vosso acampamento, desde o que corta vossa lenha até o que tira vossa água, para que entreis na Bariyth de Yahuah vosso Alahym e em Seu juramento vinculante, que Yahuah vosso Alahym está estabelecendo convosco hoje, para que Ele vos estabeleça hoje como Seu povo e Ele seja vosso Alahym, como Ele vos falou e como Ele jurou a vossos pais, a Abraham, Yitskhaq, e Yaʿaqab. E não somente convosco estou estabelecendo esta Bariyth e este juramento, mas com aquele que está aqui conosco hoje diante de Yahuah nosso Alahym e com aquele que não está aqui conosco hoje.
Significado
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
O Poderoso; o título de forma plural expressando poder e autoridade plenos, usado de Yahuah.
Yashar'al, o povo da aliança; aqueles que perseveram com El.
Um peregrino, um estrangeiro residente habitando entre Yashar'al. Garim é o plural.
Aliança, um acordo vinculante; a ligação entre Yahuah e Seu povo.