Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 29:10–15 (Deuteronomy)
Ustedes están hoy, todos ustedes, ante Yahuah su Alahym: sus cabezas, sus tribus, sus ancianos, sus oficiales, cada hombre de Yashar'al, sus pequeños, sus esposas, y su Gar que está dentro de su campamento, desde el que corta su madera hasta el que saca su agua, para que puedan entrar en la Bariyth de Yahuah su Alahym y en Su juramento vinculante, que Yahuah su Alahym está estableciendo con ustedes hoy, para que Él los establezca hoy como Su pueblo y Él sea su Alahym, como Él les habló y como juró a sus padres, a Abraham, Yitskhaq, y Yaʿaqab. Y no solo con ustedes estoy estableciendo esta Bariyth y este juramento, sino con el que está aquí con nosotros hoy ante Yahuah nuestro Alahym y con el que no está aquí con nosotros hoy.
Significado
El Nombre personal del Creador, escrito con las cuatro letras yod, he, waw, he. Es Su Nombre, no un título.
El Poderoso; el título de forma plural que expresa poder y autoridad plenos, usado de Yahuah.
Yashar'al, el pueblo del pacto; aquellos que perseveran con El.
Un peregrino, un extranjero residente que mora entre Yashar'al. Garim es el plural.
Pacto, un acuerdo vinculante; el vínculo entre Yahuah y Su pueblo.