Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 16:18–20 (Deuteronomy)
Designarás Shaphatim e oficiais em todos os teus portões que Yahuah teu Alahym te está dando segundo tuas tribos, e eles Shaphat o povo com Mishpat Tsadaq. Não distorcerás o Mishpat. Não reconhecerás faces, e não receberás suborno, porque um suborno cega os olhos dos Khakamim e distorce os Dabarim dos Tsadaqim. Tsadaq, Tsadaq tu perseguirás, para que vivas e possuas a terra que Yahuah teu Alahym te está dando.
Significado
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
O Poderoso; o título de forma plural expressa todo o poder e autoridade, usado de Yahuah.
Julgar, governar e administrar justiça; a raiz por trás de Mishpat.
Julgamento, governo justo, ordenança; o veredito correto e o caminho da justiça. Plural Mishpatim.
Retidão e conduta correta; estar no direito e fazer o direito. Tsadaq é o justo.
Sabedoria, habilidade para viver corretamente. Khakam é o sábio.
Palavra, assunto, coisa falada; um mandamento ou mensagem de Yahuah. Plural Dabarim.