Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 16:18–20 (Deuteronomy)
Tu établiras des Shaphatim et des officiers dans toutes tes portes que Yahuah ton Alahym te donne selon tes tribus, et ils Shaphatont le peuple avec Mishpat Tsadaq. Tu ne feras pas pencher Mishpat. Tu ne reconnaîtras pas les visages, et tu ne prendras pas de pot-de-vin, car un pot-de-vin aveugle les yeux des Khakamim et pervertit les Dabarim des Tsadaqim. Tsadaq, Tsadaq tu poursuivras, afin que tu vives et que tu possèdes la terre que Yahuah ton Alahym te donne.
Signification
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non un titre.
Le Puissant ; le titre de forme plurielle exprimant la puissance et l'autorité complètes, utilisé pour Yahuah.
Juger, gouverner et rendre justice ; la racine de Mishpat.
Jugement, sentence juste, ordonnance ; le jugement correct et la voie de la justice. Pluriel Mishpatim.
Justice et conduite droite ; être dans le droit et faire ce qui est droit. Tsadaq est celui qui est juste.
Sagesse, habileté à vivre correctement. Khakam est celui qui est sage.
Parole, affaire, chose dite ; un commandement ou un message de Yahuah. Pluriel Dabarim.