Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Bamidbar 15:14–16 (Numbers)
E quando um Gar habita convosco, ou qualquer que esteja entre vós em todas as vossas gerações, e faz uma oferta pelo fogo, aroma aceito diante de Yahuah, como vós fazeis, assim fará ele. Porque para a Qahal, um Khukah será para vós e para o Gar que habita convosco, um Khukah para ʿUlam em todas as vossas gerações. Como vós sois, assim será o Gar diante de Yahuah. Uma Turah e um Mishpat serão para vós e para o Gar que habita convosco.
Significado
Um peregrino, um residente estrangeiro habitando entre Yashar'al. Garim é o plural.
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
Assembleia, a congregação reunida.
Um estatuto prescrito, um decreto gravado fixado por Yahuah. Plural Khukim; feminino Khukah.
Longa duração, uma era, o horizonte distante do tempo; frequentemente traduzido como para sempre.
Instrução, ensinamento, direção de Yahuah. Frequentemente traduzido como lei, mas seu sentido é ensinamento que aponta o caminho.
Julgamento, justa sentença, ordenança; o veredito correto e o caminho da justiça. Plural Mishpatim.