Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Bamidbar 15:14–16 (Numbers)
Et quand un Gar demeure avec vous, ou quiconque est parmi vous tout au long de vos générations, et fait une offrande par le feu, un arôme accepté devant Yahuah, comme vous le faites, ainsi fera-t-il. Car la Qahal, une Khukah sera pour vous et pour le Gar qui demeure avec vous, une Khukah pour ʿUlam tout au long de vos générations. Comme vous êtes, ainsi sera le Gar devant Yahuah. Une Turah et un Mishpat seront pour vous et pour le Gar qui demeure avec vous.
Sens
Un voyageur, un étranger résident demeurant parmi Yashar'al. Garim est le pluriel.
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non un titre.
Assemblée, la congrégation rassemblée.
Un statut prescrit, un décret gravé fixé par Yahuah. Pluriel Khukim ; féminin Khukah.
Longue durée, un âge, l'horizon lointain du temps ; souvent rendu par éternité.
Instruction, enseignement, direction de Yahuah. Souvent rendu par loi, mais son sens est l'enseignement qui montre le chemin.
Jugement, jugement juste, ordonnance ; le verdict juste et la voie de la justice. Pluriel Mishpatim.