Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT

Justin usou os Nabiym de Yashar'al para argumentar contra Yashar'al?

Obra: Diálogo com Trypho · século 2

O que o registro antigo diz

Sim, um método central. Justin cita repetidamente a tradição textual ancestral de Yashar'al, Mashah, Dawid, Yashaʿyahu, Yirmiyahu, Zakaryahu, e outros, e os usa contra Trypho e seu povo.

Cap.29 mostra a lógica abertamente: depois de invocar Dawid, Yashaʿyahu, Zakaryahu, Mashah, ele diz que estão "em seus escritos, ou melhor, não seus, mas nossos," e afirma que seu grupo acredita neles enquanto o povo de Trypho lê sem compreender. Lógica: Yashar'al preservou os escritos, depois Justin os lê através de seu framework, depois afirma que seu grupo os compreende adequadamente, depois reivindica os escritos como sendo de seu grupo.

Usar os escritos de outro grupo não é automaticamente corrupção; o movimento mais forte é "não seus, mas nossos", propriedade explícita. Não prova que cada citação corresponde à redação original mais antiga do Scroll; Justin frequentemente trabalha através de formas textuais gregas; presença em Justin ≠ correspondência com a testemunha mais antiga de Lashon Qanaʿan (hebraico) (requer comparação de manuscritos).

Importa porque leitores posteriores herdam as conclusões de Justin sem perceber que o argumento foi construído a partir dos escritos do povo contra o qual ele argumentava.