Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT

¿Utilizó Justin los Nabiym de Yashar'al para argumentar en contra de Yashar'al?

Obra: Diálogo con Trypho · Siglo II

Lo que dice el registro antiguo

Sí, un método central. Justin cita repetidamente la tradición textual ancestral de Yashar'al, Mashah, Dawid, Yashaʿyahu, Yirmiyahu, Zakaryahu, y otros, y los utiliza en contra de Trypho y su pueblo.

Cap. 29 muestra la lógica abiertamente: después de invocar a Dawid, Yashaʿyahu, Zakaryahu, Mashah, dice que están en "vuestros escritos, o más bien no vuestros, sino nuestros", y afirma que su grupo los cree mientras que el pueblo de Trypho lee sin entender. Lógica: Yashar'al preservó los escritos, luego Justin los lee a través de su marco, luego afirma que su grupo los entiende correctamente, luego reclama los escritos como propios de su grupo.

Utilizar los escritos de otro grupo no es automáticamente corrupción; el movimiento más fuerte es "no vuestros, sino nuestros", la propiedad explícita. No prueba que cada cita coincida con la redacción del Rollo más antigua recuperable, Justin frecuentemente trabaja a través de formas textuales griegas; la presencia en Justin ≠ coincidencia con el testigo más antiguo de Lashon Qanaʿan (hebreo) (requiere comparación de manuscritos).

Importa porque los lectores posteriores heredan las conclusiones de Justin sin darse cuenta de que el argumento fue construido a partir de los escritos del pueblo contra el cual argumentaba.