Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Verset du jour
Shamuth 12:48–49 (Exodus)
Et quand un Gar demeure avec vous et désire accomplir la Pasakh pour Yahuah, que tout mâle lui appartenant soit circoncis. Alors qu'il s'approche et l'accomplisse, et il sera comme l'Azrakh du pays. Mais aucun mâle incirconcis n'en mangera. Une Turah sera pour l'Azrakh et pour le Gar qui demeure parmi vous.
Sens
Gar גר · G-W-R · Gar
Un sojourneur, un étranger résidant demeurant parmi Yashar'al. Garim est le pluriel.
Yahuah יהוה · Y-H-W-H · Ya-hu-ah
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non un titre.
Azrakh אזרח · Z-R-Kh · Az-rakh
Le citoyen natif du pays.
Turah תורה · Y-R-H · Tu-rah
Instruction, enseignement, direction de Yahuah. Souvent rendu par loi, mais son sens est l'enseignement qui montre le chemin.
Question répondue : Ce passage établit-il une Turah pour l'Azrakh et une autre pour le Gar ? Non. Une Turah pour tous les deux.