Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Verso del Día
Shamuth 12:48–49 (Exodus)
Y cuando un Gar morare contigo y deseara celebrar la Pasakh a Yahuah, sea circuncidado todo varón que le pertenezca. Entonces se acercará y la celebrará, y será como el Azrakh de la tierra. Mas ningún varón incircunciso comerá de ella. Una Turah será para el Azrakh y para el Gar que morare entre ustedes.
Significado
Gar גר · G-W-R · Gar
Un forastero, un extranjero residente que moraba entre Yashar'al. Garim es el plural.
Yahuah יהוה · Y-H-W-H · Ya-hu-ah
El Nombre personal del Creador, escrito con las cuatro letras yod, he, waw, he. Es Su Nombre, no un título.
Azrakh אזרח · Z-R-Kh · Az-rakh
El ciudadano nacido en la tierra.
Turah תורה · Y-R-H · Tu-rah
Instrucción, enseñanza, dirección de Yahuah. A menudo se traduce como ley, pero su sentido es la enseñanza que señala el camino.
Pregunta respondida: ¿Establece este pasaje una Turah para el Azrakh y otra para el Gar? No. Una Turah para ambos.