Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 10:12–13 (Deutéronome)
Et maintenant, Yashar'al, que te demande Yahuah ton Alahym, sinon de Yara Yahuah ton Alahym, de Halak dans toutes Ses Darakim, de L'Ahab, et de ʿAbad Yahuah ton Alahym de tout ton Labab et de toute ta Naphash, de garder les Mitswuth de Yahuah et Ses Khukim, que je te commande aujourd'hui pour ton bien ?
Signification
Yashar'al, le peuple de l'alliance ; ceux qui persévèrent avec El.
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non un titre.
Le Puissant ; le titre au pluriel exprimant la pleine puissance et l'autorité, utilisé pour Yahuah.
Craindre, révérer, contempler avec crainte ; le respect révérenciel qui façonne la conduite. Le nom est Yirah.
Marcher, aller, se conduire ; vivre selon un mode de vie.
Voie, route, sentier ; le cours de sa conduite. Pluriel Darakim.
L'amour exprimé comme attachement, loyauté, soin et conduite ; non l'émotion seule.
Servir, travailler et adorer par le service.
Cœur, esprit intérieur, intention et volonté ; le siège de la pensée et du choix.
Être vivant, vie, soi-même ou personne ; non l'idée ultérieure d'une âme immortelle et détachable.
Commandement, charge ; quelque chose de commandé. Pluriel Mitswuth.
Un statut prescrit, un décret gravé établi par Yahuah. Pluriel Khukim ; féminin Khukah.