Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT

Chrysostom a-t-il admis que certains Christianoi respectaient les Yahudim et considéraient leur mode de vie comme vénérable ?

Source : Homélie 1, Section III

Ce que les anciens documents disent

Oui, cela aide à expliquer l'intensité. Il dit qu'il sait que beaucoup de gens respectent les Yahudim et considèrent leur mode de vie actuel comme vénérable, puis il dit que c'est pourquoi il veut déraciner cette opinion.

Révélateur : il ne confronte pas une population qui méprise universellement les Yahudim, c'est l'inverse ; certains Christianoi respectaient les Yahudim et leurs pratiques, visitaient les synagogues, participaient aux observances. Méthode : il rend délibérément la synagogue répugnante, immédiatement après avoir reconnu le respect, il commence la séquence comparant la synagogue à un théâtre, un bordel, un repaire de voleurs, une tanière de bêtes sauvages, des démons ; la stratégie rhétorique est visible à l'intérieur du sermon.

Nous n'avons pas besoin de prouver son motif privé au-delà de ce qu'il déclare, il énonce le but ouvertement (les gens respectent les Yahudim ; il veut déraciner cette opinion). Cela compte : la limite n'était pas complète ; il durcissait activement cette limite.