Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT

¿Realmente dijo John Chrysostom, "Ningún Judío adora a Dios"?

Persona: John Chrysostom · Homilía 1 · finales del siglo IV

Lo que dice el registro antiguo

Sí, la traducción tradicional al inglés es directa. Después de atacar la sinagoga, anticipa la objeción de que los Yahudim también adoran a Alahym y responde (traducido): "¡Dios me libre de decir eso.

¡Ningún Judío adora a Dios!" Luego intenta justificarlo a través de su interpretación de las palabras de Yahusha concernientes a conocer al Padre. Un historiador moderno que diga "Chrysostom pensaba que la adoración judía era inválida" es interpretación; Chrysostom diciendo "Ningún Judío adora a Dios" es evidencia primaria, por eso los homilios reales importan.

Inmediatamente después argumenta que Alahym no es adorado allí y caracteriza la sinagoga como una morada de demonios. Esto no prueba que Yahuah realmente rechazara a todo Yahudi, esta es una tarjeta de historia que prueba lo que Chrysostom dijo; su afirmación teológica no debe convertirse en la voz de Yahuah simplemente porque se volvió influyente.

Importa porque después las tradiciones institucionales posteriores lo heredaron como un maestro autoritario.