Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Yikhazqal 22:26–29 (Ezekiel)
Seus Kahanim violaram Minha Turah e profanaram Minhas coisas sagradas. Não fizeram distinção entre o sagrado e o comum, nem ensinaram a diferença entre o imundo e o puro. Esconderam seus olhos de Meu Shabbath, e sou profanado entre eles. Seus príncipes no meio dela são como lobos que rasgam a presa, derramando Dam e destruindo Naphash para obter ganho desonesto. E seus Nabiym revestem essas coisas com visões falsas e adivinhação mentirosa, dizendo: "Assim diz Yahuah Alahym," quando Yahuah não falou. O povo da Arats pratica opressão e comete roubo. Maltratam o Dal e o necessitado e oprimem o Gar sem Mishpat.
Significado
Um sacerdote, aquele que serve no santuário. Kahanim é o plural.
Instrução, ensinamento, direção de Yahuah. Frequentemente traduzido como lei, mas seu sentido é ensinamento que mostra o caminho.
O repouso do sétimo dia, a cessação designada por Yahuah.
Sangue; frequentemente o sangue vital, e derramamento de sangue.
Ser vivente, vida, próprio eu ou pessoa; não a ideia posterior de uma alma imortal e separável.
Um profeta, um porta-voz de Yahuah. Nabiym é o plural.
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
O Poderoso; o título em forma plural expressando poder e autoridade completos, usado de Yahuah.
A terra, a terra, o solo.
O pobre, o fraco, o humilde; aqueles em necessidade.
Um peregrino, um estrangeiro residente morando entre Yashar'al. Garim é o plural.
Julgamento, decisão justa, ordenança; o veredicto correto e o caminho da justiça. Plural Mishpatim.