Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Yashaʿyahu 59:1–4 (Isaiah)
Veja, a mão de Yahuah não está encurtada para que não possa Yashaʿ, nem Seu ouvido pesado para que não possa Shama. Mas sua ʿAwunuth fez uma separação entre você e seu Alahym, e sua Khatauth escondeu Sua face de você para que Ele não Shama. Pois suas mãos estão poluídas com Dam, e seus dedos com ʿAwun. Seus lábios falam falsidade. Sua língua murmura distorção. Ninguém clama em Tsadaq, e ninguém Shaphat em Amat. Eles Batakh no vazio e falam falsidade. Eles concebem problemas e dão à luz ʿAwun.
Significado
O Nome pessoal do Criador, escrito com as quatro letras yod, he, waw, he. É Seu Nome, não um título.
Salvar, livrar, resgatar. Mushiʿ é um salvador ou libertador.
Ouvir, escutar, dar atenção e responder; uma audição que carrega a obediência esperada.
Iniquidade, culpa, perversidade; injustiça torcida juntamente com sua culpa.
O Poderoso; o título em forma plural expressando poder e autoridade plenos, usado de Yahuah.
Errar o alvo, pecar; falhar em atender o padrão de Yahuah. Khataim são pecados.
Sangue; frequentemente o sangue da vida, e derramamento de sangue.
Justiça e conduta correta; estar correto e fazer o correto. Tsadaq é o justo.
Julgar, governar e render justiça; a raiz por trás de Mishpat.
Verdade, firmeza, confiabilidade; o que sustém e pode ser confiado.
Confiar e depender com confiança e segurança.