Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT

A Lei de Justinian Realmente Ameaçou Morte Por Certas Crenças Dentro da Comunidade Yahudi?

Novella 146, Cap. 2 · 553 CE

O que o registro antigo diz

Sim, uma das disposições mais severas. O Capítulo 2 aborda pessoas que Justinian acusa de introduzir ensinamentos que ele considera ímpios, identificando crenças envolvendo negação da ressurreição, julgamento e anjos como seres criados.

Ele ordena primeiro a expulsão da comunidade, depois a legislação se intensifica; uma tradução tradicional apresenta a penalidade como morte. Não é mais apenas uma disputa de tradução, o governo está regulando crenças teológicas dentro da população Yahudi e anexando o castigo estatal mais severo.

Isso prova que as pessoas foram realmente executadas sob a lei? Não, isso requer registros de casos de execução específicos; o estatuto estabelece a penalidade prescrita; uma execução é um evento histórico separado que precisa de suas próprias evidências.

Importa: durante seu reinado, a intervenção imperial chegou a como os escritos eram lidos, quais traduções podiam ser usadas, quais tradições interpretativas podiam ser ensinadas e quais crenças teológicas podiam ser legalmente expressas.