Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Yikhazqal 33:17–20 (Ézéchiel)
Or les enfants de ton peuple disent : « Le Darak de Yahuah n'est pas équilibré », mais c'est leur Darak qui n'est pas équilibré. Quand le Tsadaq se détourne de sa Tsadaqah et ʿAsah ʿAwal, il mourra à cause de cela. Et quand le Rashaʿ Shub de son Rashaʿ et ʿAsah Mishpat et Tsadaqah, il vivra à cause de ceux-ci. Pourtant tu dis : « Le Darak de Yahuah n'est pas équilibré. » Maison de Yashar'al, je Shaphat chacun de vous selon son Darakim.
Signification
Voie, route, sentier ; la direction de la conduite de quelqu'un. Pluriel Darakim.
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non un titre.
Justice et juste conduite ; être dans le droit et agir justement. Tsadaq est celui qui est juste.
Faire, accomplir, ou réaliser ; mettre une affaire en pratique.
Injustice, un acte injuste ; ce qui est tordu et inéquitable.
Le méchant, le coupable, celui qui a tort. Rashaʿim sont les méchants.
Se détourner, revenir, se repentir ; se détourner d'une mauvaise voie pour retourner à Yahuah.
Jugement, juste verdict, ordonnance ; le verdict juste et la voie de la justice. Pluriel Mishpatim.
Yashar'al, le peuple de l'alliance ; ceux qui persévèrent avec El.
Juger, gouverner et rendre justice ; la racine derrière Mishpat.