Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Yashaʿyahu 66:1–4 (Isaïe)
Ainsi parle Yahuah : « Les Shamayim sont Mon trône, et l'Arats est Mon marchepied. Quelle maison pourriez-vous Me construire, et quel est le lieu de Mon repos ? Car Ma main ʿAsah toutes ces choses, et ainsi toutes ces choses sont venues à l'existence », déclare Yahuah. « Mais c'est vers celui-ci que Je regarde : vers le pauvre et celui qui a le Ruakh brisé, et celui qui Kharad à Ma Dabar. Celui qui égorge un bœuf est comme celui qui frappe un Adam. Celui qui sacrifie un agneau est comme celui qui brise le cou d'un chien. Celui qui apporte une Minkhah est comme celui qui apporte du sang de porc. Celui qui fait l'invocation avec de l'encens est comme celui qui Barak une idole. Ils ont eux-mêmes choisi leurs propres Darakim, et leur Naphash se délecte dans leurs abominations. Moi aussi Je choisirai leurs châtiments et Je ferai venir sur eux ce qu'ils redoutent, car lorsque J'ai appelé, personne n'a répondu. Lorsque J'ai parlé, ils n'ont pas Shama. Ils ʿAsah Raʿ à Mes yeux et ont choisi ce qui ne Me plaît pas. »
Signification
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non pas un titre.
Les cieux, le ciel.
La terre, la terre, le sol.
Faire, créer ou accomplir ; mettre une affaire en pratique.
Esprit, souffle, vent ; le souffle animant et la disposition d'une personne.
Trembler de crainte révérencielle ; tremblement révérencieux à la Dabar de Yahuah.
Parole, affaire, chose dite ; un commandement ou un message de Yahuah. Pluriel Dabarim.
Homme, un être humain, l'humanité.
Une offrande de grain ou un cadeau présenté à Yahuah.
Bénir, s'agenouiller ; accorder ou recevoir une faveur. Barakah est une bénédiction.
Chemin, route, sentier ; la conduite de la vie de quelqu'un. Pluriel Darakim.
Être vivant, vie, soi-même ou personne ; pas l'idée ultérieure d'une âme immortelle et détachable.
Écouter, entendre, prêter attention et répondre ; écoute qui comporte l'obéissance attendue.
Mal, mauvais, nuisible ; mauvais par nature ou par effet.