Idiomas / Languages: English · ES · FR · PT
Dabarim 13:1–4 (Deuteronomy)
Si un Nabi ou un songeur de songes s'élève parmi vous et te donne un signe ou une merveille, et le signe ou la merveille qu'il te parla se réalise, en disant : « Allons après d'autres alahym que tu n'as pas Yada, et servons-les », tu ne devras pas Shama les Dabarim de ce Nabi ou de ce songeur de songes, car Yahuah ton Alahym te met à l'épreuve pour Yada si tu Ahab Yahuah ton Alahym de tout ton Labab et de tout ta Naphash. Après Yahuah ton Alahym tu devras Halak. Lui tu devras Yara. Ses Mitswuth tu devras garder. Sa voix tu devras Shama. Lui tu devras ʿAbad, et à Lui tu devras Dabaq.
Sens
Un prophète, un porte-parole de Yahuah. Nabiym est le pluriel.
Connaître par l'expérience et la relation, non simplement détenir l'information.
Servir, travailler, et adorer par le service.
Entendre, écouter, prêter attention et répondre; une écoute qui porte l'obéissance attendue.
Parole, affaire, chose dite; un commandement ou un message de Yahuah. Pluriel Dabarim.
Le Nom personnel du Créateur, écrit avec les quatre lettres yod, he, waw, he. C'est Son Nom, non un titre.
La Puissance; le titre de forme plurielle exprimant la puissance et l'autorité complètes, utilisé de Yahuah.
L'amour exprimé comme attachement, loyauté, soin et conduite; non l'émotion seule.
Cœur, esprit intérieur, intention et volonté; le siège de la pensée et du choix.
Être vivant, vie, soi ou personne; non l'idée ultérieure d'une âme immortelle et détachable.
Marcher, aller, se conduire; vivre selon une manière de vivre.
Craindre, révérer, être en crainte; le respect révérencieux qui façonne la conduite. Le nom est Yirah.
Commandement, charge ; quelque chose de commandé. Pluriel Mitswuth.
S'attacher, se cramponner et tenir fermement.