ZoreaYahu
Word of the Day

Are They "Tabernacles" or "Booths"? The Appointed Time Is Sukkuth, Temporary Shelters

Sukkuth
How to say it: Sookkooth

You were handed two grand English words, "Tabernacles" and "Booths," and neither one lets you picture what Yahuah actually asked for. The word is Sukkuth, and it means flimsy little shelters, temporary huts, the kind you throw up and take down. The whole point of the appointed time is that the shelter is not permanent. You leave your solid house and live in a shaky booth for seven days, on purpose, to remember something.

The word, in the oldest writing we have

Before English, and before the Square Script, it was written in an older form of the letters, the Paleo Script. Here it is in all three forms:

Paleo Script — the oldest form𐤎𐤊𐤅𐤕
Square script — the later formסכות
In our lettersSukkuth (S-K-W-Th)

What the word actually means

Sukkuth is the plural of sukkah, a booth, a hut, a temporary shelter made of branches and covering. It is not a building. It is the opposite of a building. A sukkah is thrown together, lived in for a little while, and taken down. That flimsiness is the message. It is a Moed, an appointed time, when Yahuah tells His people to step out of their sturdy homes and dwell in shelters that could blow over, so they feel in their bones how they once lived, and who carried them.

Read it in the text

Wayiqra (Leviticus) 23:42 says: "You shall dwell in sukkuth seven days. All who are native in Yashar'al shall dwell in sukkuth." Then verse 43 gives the reason: "That your generations may know that I made the children of Yashar'al to dwell in sukkuth when I brought them out of the land of Mitsrayim. I am Yahuah your Alahym." There it is. The shelters are a living memory. You sit in a flimsy hut so your children ask why, and you tell them: because Yahuah brought us out and kept us when we had no houses at all.

What "Tabernacles" and "Booths" did to it

"Tabernacles" sounds huge and holy, like a great tent or a cathedral. It points your mind at grandeur, the exact opposite of what a sukkah is. "Booths" is closer, but in English a "booth" makes people think of a market stall or a phone booth, not a shelter of branches you sleep under to remember the wilderness. Both words blur the picture, and worse, both hide the word Moed. This is not a quaint custom or a harvest fair. It is a commanded appointed time of Yahuah, with a reason attached: remember how I sheltered you. Cover it with vague English and people keep the word while losing the point.

How this connects to the Turah

Here is the thread. Sukkuth is commanded in the Turah, the instruction of Yahuah, set among His appointed times in Wayiqra 23, with the days fixed and the reason given. The Turah does not just say "have a festival." It says dwell in the shelters, for this many days, so that your generations will know what I did. The instruction and the memory are bound together: you obey the Turah by building the booth, and in building it you teach your children why. Pull it out of the Turah and it becomes a strange old holiday. Keep it in the Turah and it becomes what Yahuah made it, a hands-on lesson passed down the generations, remembered by living it. The appointed time is the instruction, acted out.

Let us be honest about what is proven

Proven: Sukkuth is the plural of sukkah, a temporary shelter or booth. It is an appointed time commanded in the Turah, seven days of dwelling in sukkuth, given so the generations would remember that Yahuah made Yashar'al dwell in sukkuth when He brought them out of Mitsrayim (Wayiqra 23:42-43).

Not overclaimed: this appointed time is also a time of gladness and harvest joy, so celebration is part of it. The honest point is narrower: the core of the word is the temporary shelter and the memory it carries, and "Tabernacles" and "Booths" both blur that picture and hide that it is a Moed set in the Turah.

Now sit with it

You were given "Tabernacles" and "Booths," words that point at grand tents or market stalls. But the word is Sukkuth, flimsy shelters you live in for seven days to remember how Yahuah carried you when you had no home.

Go read Wayiqra 23:42-43 and hear the reason in Yahuah's own words. Then ask the question they never put to you:

If He commanded a week in a shaky hut so your children would ask why and you would tell them, what does it mean that most people cannot even say what the day is for?

Words in this teaching (how to say them)

SukkuthSookkooth

temporary shelters, booths, and the appointed time of dwelling in them. Changed in English to "Tabernacles" or "Booths." The word of the day.

sukkahSookkah

a single booth, a temporary shelter of branches and covering.

MoedMohad

an appointed time, a set meeting fixed by Yahuah.

Turahtoo-RAH

the instruction and teaching of Yahuah, where the appointed times are commanded.

Yahuahya-HU-ah

the four letters Y-H-W-H, the personal name of the Creator.

Alahyma-la-HIYM

the Mighty One. Changed in English to "God."

Yashar'alyah-shar-AL

the name of His people. Changed in English to "Israel."

Mitsrayimmits-RAH-yim

the land most people call Egypt.

Wayiqrawah-yik-RAH

the scroll most people call Leviticus.

Question answered: Are They "Tabernacles" or "Booths"? The Appointed Time Is Sukkuth, Temporary Shelters You were handed two grand English words, "Tabernacles" and "Booths," and neither one lets you picture what Yahuah actually asked for.
All Words of the Day · Back to home
Archived at the Internet Archive