ZoreaYahu
Word of the Day

Is the "Holy Ghost" a Ghost? The Word Ruakh Means Breath and Moving Power

Ruakh
How to say it: ROO-akh  ("ROO," then "akh")

You were handed the word "ghost," as in "Holy Ghost," and a ghost is a spooky thing, a phantom. And "spirit" floated the idea off into something misty and immaterial. But the word under both is Ruakh, and Ruakh is not a phantom. It is breath. It is wind. It is the moving, active power of Yahuah. Something you can feel move, not a specter.

The word, in the oldest writing we have

Before English, and before the Square Script, it was written in an older form of the letters, the Paleo Script. Here it is in all three forms:

Paleo Script — the oldest form𐤓𐤅𐤇
Square script — the later formרוח
In our lettersRuakh (R-W-Kh)

What the word actually means

Ruakh is breath, wind, and moving power. The same word covers the wind that blows across the land, the breath in a living being, and the active power of Yahuah moving to do His will. It is concrete and it moves. When you feel wind on your face or breath in your chest, you have the picture. It is not a ghost.

Read it in the text

Barashith (Genesis) 1:2 says: "And the earth was formless and empty, and darkness was on the face of the deep. And the Ruakh of Yahuah was moving over the face of the waters." Moving. Active. Hovering like a wind over the waters at the very beginning. That is the word.

Yakhazqal (Ezekiel) 37:9-10 shows it plainly, where the same word means breath: the prophet calls to the Ruakh, and breath comes into the slain and they live. Wind, breath, and life-giving power, all one word.

What "ghost" and "spirit" did to it

Two moves happened. "Ghost" made the Ruakh Qadash, the set-apart Ruakh of Yahuah, sound like a phantom, a spooky presence, which frightened and confused people about what it even is. And "spirit" pushed the whole idea into the immaterial and vague, cutting the concrete cords of breath and wind and moving power. What was solid and active, the very breath and power of Yahuah, became either a ghost to be uneasy about or a mist to wave a hand at. Neither is the word.

How this connects to the Turah

Here is the thread. It is the same Ruakh of Yahuah, His breath and moving power, that gives life and that moves people to walk in His instruction. Yakhazqal (Ezekiel) 36:27 says, "And I shall put My Ruakh within you, and cause you to walk in My statutes and guard My right-rulings and do them." Look at what the Ruakh does: it moves a person to keep the Turah. The set-apart Ruakh and the Turah are not opposed, as people were taught. The Ruakh writes the instruction on the heart and empowers the walk. Take the Turah away and the "ghost" becomes a vague feeling. Keep it, and the Ruakh of Yahuah is His power moving a person to live His way.

Let us be honest about what is proven

Proven: Ruakh means breath, wind, and moving power, and the one word covers all three (Barashith 1:2; Yakhazqal 37:9-10). The set-apart Ruakh of Yahuah is His active power, and it is joined in the text to causing people to walk in His statutes (Yakhazqal 36:27).

Not overclaimed: "spirit" is not always a wrong rendering, and the Ruakh is not a physical object you can bottle. The honest point is that "ghost" and a vague "spirit" stripped the concrete meaning of breath, wind, and moving power, and made the Ruakh of Yahuah sound like a phantom.

Now sit with it

You were made uneasy by a "ghost." But the word is Ruakh, breath and wind and the moving power of Yahuah, the same power that hovered over the waters and breathes life into the dead and moves a person to walk in the Turah.

Go read Barashith 1:2 and Yakhazqal 36:27 for yourself. Then ask the question they never put to you:

If the word always meant breath and moving power, who gained by making you picture a ghost instead?

Words in this teaching (how to say them)

RuakhROO-akh

breath, wind, the moving power of Yahuah. Printed in English as "spirit" and "ghost." The word of the day.

Ruakh QadashROO-akh qa-DASH

the set-apart Ruakh of Yahuah.

Qadashqa-DASH

set-apart, separated for Yahuah.

Turahtoo-RAH

the instruction of Yahuah, which the Ruakh moves a person to keep.

Yahuahya-HU-ah

the four letters Y-H-W-H, the personal name of the Creator.

Barashithbah-rah-SHEETH

the scroll most people call Genesis.

Yakhazqalyakh-az-KAL

the scroll most people call Ezekiel.

Question answered: Is the "Holy Ghost" a Ghost? The Word Ruakh Means Breath and Moving Power You were handed the word "ghost," as in "Holy Ghost," and a ghost is a spooky thing, a phantom.
All Words of the Day · Back to home
Archived at the Internet Archive